英语翻译我的论文要做不同文化时期的译者对译本的影响我需要找最老的版本

查题易2024-04-27 02:18:17 历史已帮助人

英语翻译
我的论文要做不同文化时期的译者对译本的影响，我需要找最老的版本，来做对比。

优质解答

共1条回复

最早将狄更斯的作品介绍到中国的译者是林纾,这个不懂英文却"译"过不少作品的人曾译过《快肉余生述》（《大卫·科波菲尔》,商务印书馆1908年首版）等5部狄氏小说,都被认为是不错的译本,对其在中国的影响起到了很大的...