英语翻译（1）今人所诧谓奇字奥句安知非古之街谈巷语耶?（2）则子长佳

查题易2024-04-28 01:29:29 语文已帮助人

英语翻译
（1）今人所诧谓奇字奥句,安知非古之街谈巷语耶?
（2）则子长佳出,彼尚未梦见也,而况能肖子长也乎?

优质解答

共1条回复

考研复习正好看到这里,\(^o^)/
1.现在的人所惊奇的认为是怪异深奥的文字和语句,又怎么能知道他们不是古时候市井日常生活中的言语?
2.他们根本不理解司马迁（即子长）史记真正的长处,哪里谈得上模仿司马迁?
（2句必须要联系上下文翻译）