stack the odds是什么意思啊请高人翻译一下.

stack the odds
意义为：认清形势,理清思路等
例句：To stack the odds of that bet in its favor,APC did more than consolidate and expand its Siebel deployment on SQL Server.
为了根据其利益设定此赌注的比率,APC不仅仅在SQL Server上合并和扩展了它的Siebel部署方案.
这里应用了比喻的手法.
--------------
例句
Don't stack the cards.
洗牌不要作弊.
Stack the cards against sb.
洗牌作弊以欺骗某人
Do not stack the card.
洗牌不要作弊?
How can you stack the card?
你洗牌怎么可以作弊呢?
Please stack the materials up here.
请把材料堆在这里.
odds
n.
可能的机会,成败的可能性,优势,不均,不平等,几率,差别
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉综合大辞典
odds
n.
[pl.][用作单]
赌注与付款的差额
游戏中对弱方的让步
可能性,可能的机会
差别,区别
不平均,不平等; 不平等的事物
恩惠
be within [over] the odds
可[不可]能
It is odds that
想必,多半
The odds are against him.
形势对他不利
I ask no odds of them.
我不求他们给以恩惠.
I'll lay odds of three to one that it won't rain today.
我敢以三比一打赌今天不会下雨.
习惯用语
against heavy odds (=with heavy odds against)
在极端不利的条件下; 众寡不敌
ask no odds of
[美]不要求照顾; (比赛)不要求给予有利条件
beg no odds of
[美]不要求照顾; (比赛)不要求给予有利条件
at odds
不和,争吵; 意见不一致
by long odds (=by all odds; by odds)
[口]大大,远远(胜过); 无论在哪一方面; 肯定地,无疑地
even odds
成败的机会相等
give odds
让对方一等
打赌,猜测
lay odds
让对方一等
打赌,猜测
It makes no odds.
没有多大关系; 无关紧要,没有多大差别.
long odds
极不相等的机会; 极小的可能性
make odds even
拉平; 消除差别
short odds
几乎相等的机会(指比赛、打赌等)
shout the odds
[俚]说大话; 夸海口
The odds are that ...
[口]大概,很可能
What are the odds?(=What's the odds?)
[口]那有什么关系?那有什么要紧?
odds and ends
残余的东西
谈话的片断
小事; 不要紧的东西
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉词典
odds
n.
可能性；可能的机会
The odds are against us.
我们没有成功的机会.
The odds are in their favor.
他们有成功的可能.
习惯用语
odds and ends
零星杂物；零碎东西 (= odds and sods)
at odds (with)
（与…）意见不一致；与… 不和
it makes no odds
这没有关系；这不要紧
lay odds
让步；让给…以有利条件
long odds
差别很大
short odds
差别不大
例句
Discarded odds and ends.
废弃的零碎物件
It makes no odds.
没有关系.
Prevailed against great odds.
以绝对优势取胜
That makes no odds.
那没有多大差别.
What's the odds?
有什麽关系?有什麽区别?
-----------------------