投稿
  1. 查题易首页
  2. 语文

在英语里guys和man有啥区别?我看很多英国人喜欢说guys这个词

查题易 语文 已帮助 人

在英语里guys和man有啥区别?
我看很多英国人喜欢说guys这个词,很少说man这个词,但是相反的美国人很多喜欢说man,我很少听见美国人说guys这个词,这两个词在英语里有啥区别呢?用法有啥不同呢?

优质解答

共1条回复

  • 你看错了,没有什么英国人喜欢gus美国人喜欢man之类的,你看的剧（我不知道你怎么得出的这个结论,如果是各种电视剧电影的话那你看的太少了）不能代表英美两国人到底怎么说,怎么说要和生活习性和教育水平还有地区和对不同的人都有关系,我还经常见美国人喊fellas英国人说mate呢,你怎么不说这两个词呢
    说到区别 没其实没啥区别 只是说话情况不同,用得可能不同
    比如：你的朋友们坐在远处聊天,你一人在另一个地方,然后你面前发生了点什么事（比如car crash） 然后你就对你的朋友们喊：Guys!over here!（朋友们/伙计们!看这边!）
    再比如说你要拜托你一个哥们帮个忙,你就会这样和他说：
    come on man,do me a favor.(别啊哥们,帮我个忙吧）
    你看得多点你就知道了,有些词你如果找不到实际区别那真正的区别就只是不同场合的用法.

类似问题