英语翻译本人英语水平有限 请达人帮忙翻译一下下面一段圣诞PARTY主持
英语翻译
本人英语水平有限,请达人帮忙翻译一下下面一段圣诞PARTY主持词,
女士们,先生们,亲爱的各位同学们
怀着期待,我们的班级圣诞PARTY正式开始了.
此时虽没有星光,但大家心中的喜悦在闪耀
此时虽缺乏瑞雪,但大家心中的幸福在沉积
又一个冬季,又一个值得回味的日子
这是一个抛却烦恼,尽情欢歌的时刻
快乐或伤痛的2009即将画上句号.2010的脚步正在临近.
此时,圣诞老人正背着人们重重的祝福,在北极辽阔的冰原上奔驰.
准备好了吗?让我们用歌声迎接圣诞老人的到来吧.
优质解答
共1条回复-
Ladies and Gentlemen,my dear fellow classmates:
Being long-awaited,here finally is our class Christmas Party!
Though want of the light of stars,joy sparkles in our hearts.
Though absent of snow,happiness settles in our mind.
Another winter comes,along with another memorable day.
It is high time discarding annoyance and making merry!
Happy or not,2009 is going to pass away,and 2010 is on its way.
At this moment,Father Christmas is hurrying across the vast ice field of the Arctic Circle,carrying along a heavy bag of wishes.
So,are you ready?Let’s welcome Father Christmas with our songs!