英语翻译太子特亲爱腾饮食赏赐与觽有异.这句话怎么翻译单独翻译觽是配

查题易2024-04-27 17:09:32 语文已帮助人

英语翻译
太子特亲爱腾,饮食赏赐与觽有异.这句话怎么翻译,单独翻译觽是配饰的意思吗?
后面一句为小黄门什么意思

优质解答

共1条回复

在部分网络流通的史书（例如《汉书》《三国志》《晋书》）中因为字符转码错误的原因将【众】字误转换成【觽】字.
这句话实际是“饮食赏赐与众有异”,这就好理解了,意思就是饮食方面的赏赐和一般人不一样.
小黄门：一个官职,是汉代低于黄门侍郎一级的宦官.