英语翻译Ullman stood five-five and when
英语
已帮助 人
英语翻译
Ullman stood five-five,and when he moved,it was with the prissy speed that seems to be the exclusive domain of all small plump men.这句比较长,stood five-five什么意思?中间基本能看懂,seems to be后面又不太懂了.
优质解答
共1条回复-
乌尔曼正正地站着,当他移动（走路）时,看起来和其他所有矮小肥胖的人 的特征一样,以着那种小心谨慎的速度（向前移动）.
five-five意思是正正地,我的理解,不偏不倚
it指的是他走路的这件事情,with是以什么样的方式走路,that是对prissy speed的解释.
这是我的理解,但是翻译的不一定准确,希望对您有所启发.
问题来自[查题易]，本页地址：https://www.chatiyi.com/ask/0ldz74.html