孟子少时诵其母方织文言文翻译

摘要:孟子少时诵其母方织文言文翻译:孟子年少的时候,背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿,再背。他的母亲知道他忘记了,叫住了他...

孟子少时诵其母方织文言文翻译:孟子年少的时候,背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿,再背。他的母亲知道他忘记了,叫住了他并问他说:为什么要中间停下来了?孟子回答说:有些忘记了,又记起来。孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子,说:这些丝断了,能再继续织吗?从此以后,孟子不会再遗忘了。

原文:

孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:何为中止?对曰:有所失复得。其母引刀裂其织,以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。

译文:

孟子年少的时候,背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿,再背。他的母亲知道他忘记了,叫住了他并问他说:为什么要中间停下来了?孟子回答说:有些忘记了,又记起来。孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子,说:这些丝断了,能再继续织吗?从此以后,孟子不会再遗忘了。

版权声明:查题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

相关推荐

  • 形形色色是什么意思

    形形色色的意思是:形容事物种类繁多,各式各样。有有形状的事物,有使有形之物成形的事物,有有颜色的事物,有使有色之物表现出颜色的事物。比喻办事按

    2021-02-13
  • 巍的意思

    巍的意思是:意为壮汉、强人。山与魏联合起来表示壮汉一般的山。本义是山体强壮高大。巍巍乎尧舜之有天下也。《论语泰伯》,集解巍巍者,高大也。高峻的

    2021-02-13
  • 安得与君相决绝 免教生死作相思什么意思

    安得与君相决绝,免教生死作相思意思是:要如何才能与你分开、斩断情缘,免得活着或死去都要饱尝这相思之苦。出自六世达赖喇嘛仓央嘉措原《十诫诗》曾缄

    2021-02-13
  • 冷暖自知悲喜自渡是什么意思

    冷暖自知悲喜自渡的意思是:自己悲伤欢乐的缘由,只有自己能懂;别人虽然能看的出你伤心或者是快乐,但是无法真正的能从内心能感受到那个点,那个另你痛彻

    2021-02-13
  • 人之立志顾不如蜀鄙之僧哉的意思

    人之立志顾不如蜀鄙之僧哉的意思是:一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?这句话出自《为学一首示子侄》,收录于《白鹤堂集》,为清代彭端

    2021-02-13
  • 三国志·诸葛亮传文言文翻译

    三国志诸葛亮传文言文翻译是:诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代。父亲是诸葛圭,字叫做君贡,在汉朝末年担任过太山郡

    2021-02-13